Prensa de Barcelona · 1901–1912
Anuncios de época del Auto Garage Términus en la prensa de Barcelona (1901–1912)
Esta página reúne una selección de anuncios de época del Auto Garage Términus, el concesionario de automóviles que los hermanos Domingo y Enrique Balet Duran fundaron en Barcelona en 1901, con la representación en exclusiva para España de los automóviles Benz.
Hemos escogido un anuncio de cada estilo y los hemos ordenado por años y por la dirección del garaje, de 1901 a 1912. Al final de la página encontrarás más información sobre su historia.
Anuncios de 1903 en el Paseo de Gracia, 2
El Noticiero Universal 25/10/1903
La Almudaina 23/11/1903
Anuncios de 1904 en la calle Bailén, 52
Anuncio en portada de la revista El automovilismo Ilustrado 15/01/1904
Anuncios de 1904 en la calle Valencia, 290
Anuncio en portada de la revista El automovilismo Ilustrado 31/01/1904
Anuncio en portada de la revista El automovilismo Ilustrado 31/03/1904
El automovilismo Ilustrado 31/03/1904
Los Deportes 13 Marzo 1904
Los Deportes 3 Abril 1904
Los Deportes 5 de Junio 1904
Los Deportes 17 de Abril 1904
Anuncio en portada del periódico La Veu de Catalunya del 26 de Junio de 1904
Los Deportes 14 de Agosto 1904
Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración 1904
Anuncios de 1905 en la calle Valencia, 290
Los Deportes 28 de enero de 1905
La Veu de Catalunya 24 de Enero 1905
Anuncio en portada La Veu de Catalunya días 1 y 2 de Febrero de 1905
Los Deportes 8 de Abril de 1905
Anuncios de 1905 en la calle de las Cortes, 629
Los Deportes 8 de Abril de 1905
Los Deportes 6 de Mayo de 1905
Los Deportes en 17.06.1905
Los Deportes en 17.06.1905
Los Deportes en 26.08.1905
Los Deportes en 26.08.1905
Los Deportes en 9 Septiembre 1905
Los Deportes en 9 Septiembre 1905
Anuncio en el «Manual del Chauffeur» con la fecha de fundación (1901)
Página interior del libro Manual del Chauffeur con la fecha de la fundación del Auto Garage Términus en 1901
Anuncios de 1909 en el Paseo de Gracia, 2
Los Deportes 20 de Mayo de 1909 (Este anuncio no es exactamente del Auto Garage Términus, creemos que se debería tratar solo de una oficina de venta de neumáticos donde figura el hermano pequeño el Sr. Enrique Balet)
Anuncios de 1912 en la calle Aragón, 282
El Mundo Deportivo 08/02/1912
La Vanguardia 19/05/1912
Planos de Barcelona que el Auto Garage Términus regalaba a sus clientes
Publicidad en la portada de unos planos de carreteras de la época (No sabemos el año de su publicación)
Los anuncios proceden de la prensa y las revistas de la época: El Noticiero Universal, La Almudaina, El Automovilismo Ilustrado, Los Deportes, La Veu de Catalunya, El Mundo Deportivo y La Vanguardia. A ellos se suman un anuario de comercio de 1904, el Manual del Chauffeur, donde se lee «Fundado en el año 1901», y unos planos de carreteras con publicidad del garaje en la portada. Muestran sobre todo los Benz-Parsifal, pero también los Berliet, «el chassis ideal», los Hispano-Suiza y los neumáticos Peters Union.
Leídos en orden, los anuncios cuentan la historia del negocio. Se ve el paso de las oficinas del Paseo de Gracia nº 2 al primer local de la calle Bailén, abierto en diciembre de 1903. En enero de 1904 el garaje se trasladó a la calle Valencia 290, en 1905 a la calle de las Cortes 629 y en 1912 aparece en la calle Aragón 282. También reflejan los años de mayor prestigio: en 1904, tras vender un Anglada 24 H.P. al rey Alfonso XIII, los Balet recibieron el título de Proveedores de la Real Casa, que lucen en varios anuncios.
Proveedores de la Real Casa con los Benz-Parsifal (Los Deportes, 14 de agosto de 1904)
Con el escudo real, el Autogarage Términus se presenta como «Proveedores de la Real Casa» y concesionario exclusivo en España de los automóviles Benz-Parsifal. Es la prueba en prensa del nombramiento que Los Deportes anunció el 29 de mayo de 1904, poco después de que los Balet vendieran un Anglada 24 H.P. al rey Alfonso XIII.
Hispano-Suiza en el Auto Garage Términus (Los Deportes, 28 de enero de 1905)
«Automóviles Hispano-Suiza, son los mejores y más apropiados para nuestras carreteras». Ese mismo día, en Los Deportes, Domingo Balet y Hermano comunicaban su acuerdo con la Sociedad Hispano Suiza para vender la marca en España durante 1905, pocas semanas después de que saliera a la venta su primer modelo.
Por eso este archivo es valioso: es un testimonio directo de cómo se vendían los automóviles en la Barcelona de principios del siglo XX, cuando solo unos pocos privilegiados podían tener coche. Para conocer la historia completa, visita las páginas Historia y Clientes sportmans.