Premsa de Barcelona · 1901–1912
Anuncis d'època de l'Auto Garage Términus a la premsa de Barcelona (1901–1912)
Aquesta pàgina reuneix una selecció d'anuncis d'època de l'Auto Garage Términus, el concessionari d'automòbils que els germans Domingo i Enrique Balet Duran van fundar a Barcelona el 1901, amb la representació en exclusiva per a Espanya dels automòbils Benz.
Hem triat un anunci de cada estil i els hem ordenat per anys i per l'adreça del garatge, del 1901 al 1912. Al final de la pàgina trobareu més informació sobre la seva història.
Anuncis del 1903 al passeig de Gràcia, 2
El Noticiero Universal 25/10/1903
La Almudaina 23/11/1903
Anuncis del 1904 al carrer de Bailèn, 52
Anunci a la portada de la revista El Automovilismo Ilustrado 15/01/1904
Anuncis del 1904 al carrer de València, 290
Anunci a la portada de la revista El Automovilismo Ilustrado 31/01/1904
Anunci a la portada de la revista El Automovilismo Ilustrado 31/03/1904
El Automovilismo Ilustrado 31/03/1904
Los Deportes, 13 de març de 1904
Los Deportes, 3 d'abril de 1904
Los Deportes, 5 de juny de 1904
Los Deportes, 17 d'abril de 1904
Anunci a la portada del diari La Veu de Catalunya del 26 de juny de 1904
Los Deportes, 14 d'agost de 1904
Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración, 1904
Anuncis del 1905 al carrer de València, 290
Los Deportes, 28 de gener de 1905
La Veu de Catalunya, 24 de gener de 1905
Anunci a la portada de La Veu de Catalunya els dies 1 i 2 de febrer de 1905
Los Deportes, 8 d'abril de 1905
Anuncis del 1905 al carrer de les Corts, 629
Los Deportes, 8 d'abril de 1905
Los Deportes, 6 de maig de 1905
Los Deportes, 17.06.1905
Los Deportes, 17.06.1905
Los Deportes, 26.08.1905
Los Deportes, 26.08.1905
Los Deportes, 9 de setembre de 1905
Los Deportes, 9 de setembre de 1905
Anunci al «Manual del Chauffeur» amb la data de fundació (1901)
Pàgina interior del llibre Manual del Chauffeur amb la data de la fundació de l'Auto Garage Términus el 1901
Anuncis del 1909 al passeig de Gràcia, 2
Los Deportes, 20 de maig de 1909 (aquest anunci no és exactament de l'Auto Garage Términus; creiem que es tractaria només d'una oficina de venda de pneumàtics on figura el germà petit, el Sr. Enrique Balet)
Anuncis del 1912 al carrer d'Aragó, 282
El Mundo Deportivo 08/02/1912
La Vanguardia 19/05/1912
Plànols de Barcelona que l'Auto Garage Términus regalava als seus clients
Publicitat a la portada d'uns plànols de carreteres de l'època (no en sabem l'any de publicació)
Els anuncis provenen de la premsa i les revistes de l'època: El Noticiero Universal, La Almudaina, El Automovilismo Ilustrado, Los Deportes, La Veu de Catalunya, El Mundo Deportivo i La Vanguardia. A més, hi ha un anuari de comerç del 1904, el Manual del Chauffeur, on es llegeix «Fundado en el año 1901», i uns plànols de carreteres amb publicitat del garatge a la portada. Mostren sobretot els Benz-Parsifal, però també els Berliet, «el chassis ideal», els Hispano-Suiza i els pneumàtics Peters Union.
Llegits per ordre, els anuncis expliquen la història del negoci. S'hi veu el pas de les oficines del passeig de Gràcia, 2 al primer local del carrer de Bailèn, obert el desembre del 1903. El gener del 1904 el garatge es va traslladar al carrer de València, 290, el 1905 al carrer de les Corts, 629 i el 1912 apareix al carrer d'Aragó, 282. També reflecteixen els anys de més prestigi: el 1904, després de vendre un Anglada 24 H.P. al rei Alfons XIII, els Balet van rebre el títol de Proveïdors de la Casa Reial, que llueixen en diversos anuncis.
Proveïdors de la Casa Reial amb els Benz-Parsifal (Los Deportes, 14 d'agost de 1904)
Amb l'escut reial, l'Autogarage Términus es presenta com a «Proveedores de la Real Casa» (proveïdors de la Casa Reial) i concessionari exclusiu a Espanya dels automòbils Benz-Parsifal. És la prova a la premsa del nomenament que Los Deportes va anunciar el 29 de maig de 1904, poc després que els Balet venguessin un Anglada 24 H.P. al rei Alfons XIII.
Hispano-Suiza a l'Auto Garage Términus (Los Deportes, 28 de gener de 1905)
«Automóviles Hispano-Suiza, son los mejores y más apropiados para nuestras carreteras» (els automòbils Hispano-Suiza són els millors i els més adequats per a les nostres carreteres). Aquell mateix dia, a Los Deportes, Domingo Balet y Hermano comunicaven el seu acord amb la Sociedad Hispano Suiza per vendre la marca a Espanya durant el 1905, poques setmanes després que sortís a la venda el seu primer model.
Per això aquest arxiu és valuós: és un testimoni directe de com es venien els automòbils a la Barcelona de principis del segle XX, quan només uns pocs privilegiats podien tenir cotxe. Per conèixer-ne la història completa, visiteu les pàgines Història i Clients sportmans.